"...ভগবান কৃষ্ণ প্রাথমিক তরুণীকালীন বয়সে পদার্পন করা রুক্মিনীর পানে দৃষ্টিপাত করলেন...
তিনি (রুক্মিনী) তখনও পরিপূর্ণভাবে পরিপক্ক হয়ে পারেন নি (শারীরিক ও মানসিকভাবে যৌনক্রিয়ার জন্য) এবং সবেমাত্র তার বয়ঃসন্ধিকাল আরম্ভ হয়েছে।
তিনি সবেমাত্র (কৃষ্ণের) সদ্য বিবাহিতা স্ত্রী রূপে পরিগণিত হয়েছিলেন। একারণে তিনি যৌনক্রিয়া প্রারম্ভের ধারণা সম্পর্কে ছিলেন হতবুদ্ধিসম্পন্ন...
ভগবান কৃষ্ণ এক শুভলক্ষণযুক্ত মুহূর্তে তাঁর (রুক্মিনী) সঙ্গে যৌনক্রিয়া সম্পাদন করলেন। দেবী রুক্মিনী এহেন ক্রিয়ায় পরম ভাবাবেগে জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন..."
(ব্রহ্মবৈবর্ত্য পুরাণ, কৃষ্ণজন্ম খণ্ড, অধ্যায় ১১২:১-১০; রাজেন্দ্রনাথ সেন এর মূল ইংরেজি অনুবাদ হতে অনূদিত)
.
.
"...Lord Krishna beheld the smiling Rukmini in the prime of her youth...
She was not fully developed and had just attained puberty.
She had just ceased to be a newly married bride. So she was abashed at the idea of the sexual intercourse just begun or about to be commenced....
Lord Krishna committed sexual intercourse with her at auspicious moment. The goddess Rukmini was filled with raptures at the act and fainted..."
(Brahma Vaivarta Puranam, Krishna Janma Khanda, Chapter CXII, Verse 1-10; translated by Rajendra Nath Sen)
.
Comments
Post a Comment